ABBYY Lingvo

Перевод для 19 языков

Перевод с русского на английский, русский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, греческий, финский, китайский, латинский, турецкий, украинский, казахский, татарский, польский, венгерский, датский, норвежский и обратно.

Словари

Программа включает более 220 словарей и около 10 млн. словарных статей от таких авторитетных издательств как Oxford University Press, Harper Collins Publishers, РУССО, ABBYY Press.

Более 130 тематических словарей по медицине, биологии, праву, экономике, маркетингу, бухгалтерскому учету и аудиту, IT, машиностроению, химии, нефтегазовой промышленности, строительству, и т.д.

Мгновенный перевод в любом приложении

Экономьте свое время благодаря возможности получить перевод при наведении курсора на слово в любом приложении или файле: браузере, электронной почте, документах, PDF-файлах, картинках, Flash-роликах, презентациях.

Возможность создания корпоративного словаря

Создавайте собственные словари для сохранения единства терминологии в Вашей организации при переводе корпоративных материалов и специализированной документации.

При создании собственных словарей есть возможность добавлять иллюстрации в словарную карточку. Это способствует более качественному переводу узкоспециализированных и многозначных терминов в тематических текстах.

Онлайн-доступ к словарям приобретаемой версии

Новая версия ABBYY Lingvo выходит за рамки установки программы на отдельный компьютер или в офисную сеть. Чтобы обеспечить пользователям постоянный доступ к словарям, актуальным для приобретенной ими версии, создан лингвистический онлайн-портал Lingvo.Pro. Доступ к порталу будет бесплатным в течение года с момента активации лицензии на ABBYY Lingvo x5.

Изучение иностранного языка

• Ищите синонимы и антонимы слов, изучайте грамматические заметки и лингвострановедческие словари
• Используйте словарь New Oxford American Dictionary, в котором значения слов даны по частоте употребления в современном английском языке
• Совершенствуйте навыки письменного общения с помощью примеров писем от Oxford® University Press
• Узнайте значения устойчивых выражений в словарях общей лексики, фразеологических словарях, словарях сленга и разговорниках
• Находите нужную форму глагола в таблицах времен глаголов
• Расширяйте словарный запас с помощью приложения для запоминания слов ABBYY Lingvo Tutor
• Запоминайте правильное произношение слов и фраз, озвученных носителем языка
• Смотрите познавательные видеоуроки от компании English Club TV®

Доступ к базе примеров употребления слов

При наличии интернет-подключения ABBYY Lingvo x5 предоставляет доступ к обширной онлайн-базе памяти переводов (ТМ – translation memory) для английского, немецкого и французского языков. Программа показывает примеры современного употребления слов и словосочетаний в предложениях из художественной и технической литературы, законодательных и юридических документов, с интернет-сайтов.

С помощью этой базы пользователь сможет быстрее подобрать точный перевод слова, определить, действительно ли употребляется в речи оборот, найти новые варианты перевода и примеры их употребления. База памяти переводов уже сейчас содержит более 1 миллиона предложений и постоянно растет.

Пользовательские словари для работы и учебы

Создавайте собственные корпоративные словари для ведения единой терминологии при переводе документации и специализированных материалов.

При создании собственных словарей есть возможность добавлять иллюстрации в словарную карточку. Это поможет добиться более качественного перевода узкоспециализированных и многозначных терминов в тематических текстах. Пользователи предыдущих версий продукта смогут перенести ранее созданные словари в новую версию программы.